ホームぺージサーバーにアップされているファイルを、Filezillaを使ってダウンロードする際に、文字化けしたファイルがダウンロードに失敗する事があります。
そもそも、文字化けしたファイルって、どういうファイルか確認したところ、どうもWordPressを使って画像等をアップロードする際に、日本語ファイル名だったものが、この文字化けになっていた様です。
これを解決する方法として、次の様にすることで解決できます。
1.Filezillaを立ち上げる
2.ファイル→サイトマネージャー
3.接続するサイトをクリック
4.下の画像の「文字コード」タブをクリック
5.「UTF-8を強制」にチェック
6.接続
7.ダウンロード
また、サーバー移行等、別のホームぺージサーバーへアップロードする際も、上記と同様に行います。
注意!!
作業が終わった後は、文字コードを元に戻しておく事をお忘れなく。
忘れてしまうと、次も同じ設定で接続されます。